ABOUT

Behind

Haymes Translations

THE AGENCY

Run by specialist English > Spanish translator Gabriela Haymes

Certified in the US by the American Translators Association (ATA) and in the UK by the Institute of Translation and Interpreting (ITI).

Supported by a team of trusted, experienced professionals.

The ease and agility of a single point of contact.
The efficiency and capacity of a boutique agency.

PROFILE

About Gabriela Haymes

Gabriela is an internationally-certified English > Spanish translator and licensed attorney specializing in development, current affairs, diplomacy and communications.

A full-time translator since 2006, she has assisted many public and private sector clients in America and Europe with Spanish translations.

She also has extensive experience serving the translation needs of prominent international organizations and NGOs.

She’s more than used to clients needing sensitive, impactful content translated accurately within the space of a few hours.

That experience means she’s well informed about her specialist subject areas and is up to date with all the relevant terminology.

Her Spanish translations have supported key development and outreach initiatives, and are regularly quoted in the international media.

GABRIELA HAYMES

Credentials and affiliations

Certified in the US by the American Translators Association (ATA), Certification No. 498286

Certified in the UK by the Institute of Translation and Interpreting (ITI), MITI member No. 15320

Member of the Association of Translators and Interpreters of Florida (ATIF)

Bound by the codes of professional conduct of the above organizations